1. i really dislike driving.
2. 13 degrees is really a lot nicer than -13. it was almost pleasant.
3. i need to get a new email address for my website, since spam has in the past week or so reached a new level. there is some sort of worm that has been absolutely inundating the inbox, like 2 emails a minute.
here is an interesting email i just received, and i have literally no idea what it means.
Without place to doubt they are great coldplay since conosco treatment of consegir all its disc, I need single, one, that where she leaves the yellow planet, I am of good serious PERU that the electronicos post office of all integrntes of vanda envien to us. I am adderly, I am 18 years old.
Saturday, February 18, 2006
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
5 comments:
wow, i think all the trying in the world couldn't even understand that email. it seems like a bizarre mix of english, spanish, and something else that i don't know.
I think they want you to send the Yellow single to their post office in Peru. Weird
wow, laura, nice attempt!
could be. i think it must have been one of those translations where a person gets out a dictionary and does it word by word, without verb conjugations and noun inflexions. and, sometimes not translating at all.
the funniest thing is "that where she leaves the yellow planet." that's what got me at first. yellow planet? maybe he/she is thinking of stars? as in shining for you? i don't know.
here's a late comment for you on this one (for whatever reason i was skimming through old posts)...
re: the really confusing email you got about peru, post offices, and yellow planets:
perhaps she is saying that she needs the yellow single, the one with the planet on it...the cover is a planet-y looking sphere, is it not? then, like laura said, she wants you to send it to the electronics? post office in peru (yeah, there's one post office in peru...). man, language barriers. i've had enough of that to last me FOREVER.
Post a Comment